puasa besar bahasa Inggris

• great lent

• puasa:    fast; fasting; abstinence; fasting month; sawm
• besar:    ample; big; big one; booming; considerable;
• berbuka puasa:    break fast; breaking fast; broke fast; broken fast

Contoh

1. The entire psalter is read each week, and twice weekly during Great Lent.
   Seluruh Psalterium dilantunkan tiap pekan, dan dua kali sepekan selama Puasa Besar.
2. The Divine Liturgy of St. Basil the Great (4th century), used on the five Sundays of Great Lent and on Saint Basil's feast day (January 1).
   Liturgi Suci St. Basil Agung (Abad ke-4 Masehi), digunakan pada lima hari Minggu Puasa Besar, dan pada perayaan peringatan Santo Basil (1 Januari).
3. In Eastern Christianity, the spiritual preparation for Easter begins with Great Lent, which starts on Clean Monday and lasts for 40 continuous days (including Sundays).
   Pada kekristenan ritus Oriental (Timur), masa persiapan Paskah dikenal dengan nama masa Puasa Besar dan dimulai sejak Senin Bersih selama 40 hari (termasuk hari Minggu).
4. The Divine Liturgy of the Presanctified Gifts (6th century) is used during Great Lent on Wednesdays, Fridays, and a handful of other occasions, and also on the first three days of Holy Week.
   Liturgi ton proegiasmenon (Abad ke-6 Masehi), digunakan setiap hari Rabu dan Jumat selama masa Puasa Besar dan pada tiga hari pertama Pekan Suci.
5. The date of Pascha is central to the entire ecclesiastical year, determining not only the date for the beginning of Great Lent and Pentecost, but affecting the cycle of moveable feasts, of scriptural readings and the Octoechos (texts chanted according to the eight ecclesiastical modes) throughout the year.
   Tanggal Paskah adalah pusat dari keseluruhan tahun gerejawi, bukan saja karena menentukan tanggal permulaan Puasa Besar dan Pentakosta, namun juga karena memengaruhi siklus dari hari-hari raya tidak tetap, bacaan-bacaan Kitab Suci dam Oktoekhos (naskah yang dinyanyikan menurut delapan moda gerejawi) sepanjang satu tahun tersebut.